PREFACIO

El conocimiento de la gramática árabe (Nahw) es la puerta de entrada para comprender el hermoso idioma del Sagrado Corán. Numerosos libros, ya sea en árabe o urdu, han servido para enseñar Nahw. Esto incluye una publicación más reciente en inglés “Una gramática árabe simplificada” de mi profesor más respetado: Hadhrat Moulana Hasan Dockrat de Azaadville, Sudáfrica.

La mayoría de las publicaciones están dirigidas hacia un nivel de aprendizaje más avanzado y no para estudiantes de Madrasah de nivel primario.

A través de la infinita misericordia de Allah este libro ‘Nahw básico ‘se ha creado para su uso dentro de un programa de estudios árabe de nivel primario. Se aventura en los reinos de la gramática árabe simplificada y está dirigido a un público de nivel primario.

La terminología utilizada en el libro es fácil de comprender y las reglas mencionadas son las más generales. Al estar en inglés, las reglas serán aún más fáciles de entender Insha-Allah.

Duroosul Lughatil Arabiyah se encuentra comúnmente en los programas de trabajo de muchos Madaaris primarios. El objetivo de Duroosul Lughatil Arabiyah es proporcionar un bloque de base que complemente otros estudios avanzados en árabe.

El uso integral de este libro con Duroosul Lughatil Arabiyah, especialmente después de la lección cuatro, si Insha-Allah hace que el uso de este libro sea aún más beneficioso. A partir de entonces, utilizando los contenidos de este libro cuando sea necesario.

Se espera que este libro tenga éxito en su objetivo de proporcionar una visión general, simplificada y general de los términos y reglas básicas relacionadas con la gramática árabe, así como también abrir la puerta a estudios de árabe de nivel avanzado.

Finalmente, sería incorrecto concluir sin agregar algunas frases de agradecimiento a mis respetables maestros. Es mi deseo sincero que Allah recompense a mis Ustaads por la compilación de este libro. Especialmente mi difunto Ustaad Imam-un-Nahw Sheikh Muhammad Kamal Sahib R.A. cuyo conocimiento enseñado de Nahw ha hecho de esta compilación una realidad y un trampolín ideal para el beneficio de innumerables futuros estudiantes. Que Allah bañe su tumba con misericordia y le conceda Jannatul Firdous.

Que el Todopoderoso acepte este humilde esfuerzo y lo convierta en un medio para nuestra salvación en el más allá.

Hasib Ahmed Mayet

Batley

20th Rajab 1425 – 4th Septiembre 2004

basicnahw@hotmail.com