Prólogo del Autor
Alabado sea Allah (Dios) 8% y que la paz y las bendiciones sean
para Muhammad , su familia y sus compañeros. Es mi sincero
deseo que los lectores se beneficien con la lectura de este libro.
Quizás usted – luego de hojearlo superficialmente – pueda juzgar
este libro de antemano, pero sería mejor que la lógica y los
preceptos tomados de la revelación arbitren ese juicio. Además,
tenga en cuenta que es injusto juzgar una obra antes de haberla
leído o al menos antes de haber oído de qué trata. Por esa razón,
le ofrezco una sinopsis del presente libro.
Escribí este libro para toda persona que esté atravesando mo-
mentos de dolor y angustia o que se haya visto afectada por cir-
cunstancias difíciles que provocan tristeza y noches de insom-
nio. Para confortarlos, he llenado las páginas de este libro con
fragmentos tomados de diversas fuentes – el Corán y la Tradición
Profética (Sunnah), algunos poemas, anécdotas conmovedoras,
parábolas e historias de la vida real.
Este libro propone: Gocen y sean felices, manténgase positivos y
en paz. También dice: Vivan la vida -como debe ser vivida-,
plena, feliz y productivamente. Este libro diagnostica aquellos
errores que cometemos y que van en contra de la lógica intrín-
seca – la que, como seres humanos, hemos recibido a manera de
don -, ya sea que esos errores estén en nuestro pensamiento o en
nuestras conductas.
Este libro exhorta al lector a abandonar los comportamientos
que estén en conflicto con las realidades de la vida y con lo que
Allah $8 ha predestinado. No se trata de un llamado hacia afuera,
sino hacia adentro, hacia lo que su alma ya conoce; usted debe
confiar en sus capacidades y desarrollarlas, debe olvidar las
dificultades y vicisitudes de la vida, a la vez que se concentra en
19
Nada te turbe
lo positivo y en el buen destino que se alcanza con una actitud
optimista.
libro:
Quiero aclarar algunos puntos importantes relacionados con el
- Los temas en los que este libro hace mayor hincapié son: La
misericordia y el perdón de Allah, la confianza plena en Él, la fe
en el designio divino y la predestinación, la importancia de vivir
el presente sin temor por lo que vendrá en el futuro y los
incontables favores de Allah. - Este libro con sus ideas y remedios, pretende ser una ayuda
para eliminar las preocupaciones, la tristeza, la angustia, el senti-
miento de fracaso y la desesperanza. - Todo lo que consideré pertinente al tema de este libro lo obtuve
de las siguientes fuentes:
Versículos del Corán, dichos del Profeta #, relatos, parábolas,
algunos poemas y las palabras de los sabios. No se trata de un
mero sermón, un ejercicio mental aislado o una ideología políti-
ca. Por el contrario, este libro es una invitación sincera a la feli-
cidad. - Este libro no es sólo para musulmanes, sino que es adecuado
para todos los lectores. Al escribirlo, consideré sentimientos y
emociones comunes a todos. No obstante, me basé en la última
religión que Allah reveló a la humanidad. - Encontrará en este libro varios dichos de escritores y filósofos
orientales y occidentales. Creo que no debo ser culpado por ello,
ya que la sabiduría es la meta de todo creyente; dondequiera que
éste la encuentre, es merecedor de la misma. - No incluí notas al pie para lograr que la lectura sea más fluida
y transcurra sin interrupciones. La fuente de una cita se
menciona dentro del texto mismo del libro. - Al igual que muchos de los escritores islámicos que me prece-
dieron, no mencioné números de tomos o páginas de las fuen-
tes, considerando que es lo más beneficioso para este libro en
particular. En algunas ocasiones cité directamente un pasaje y
en otras, resumí la idea principal. - No organicé este libro por capítulos sino que incluí un conte-
nido variado, insertando temas que a veces no tienen relación
directa con los anteriores o posteriores. Pasé rápidamente de un
tema a otro, regresando a veces a un tópico anterior para hacer
más placentera la lectura. - No mencioné las fuentes de los dichos del Profeta $ . Si un
Hadîz es débil, lo señalé. Si es auténtico o aceptable, lo indiqué
o directamente omití el comentario. Todo esto para lograr una
mayor concisión. - El lector notará que algunos significados y temas se repiten a
lo largo del libro. Esto lo realicé intencionalmente de tal manera
que un significado en particular pueda fijarse en la mente del
lector a través de la repetición. Todo aquel que haya apreciado
los temas recurrentes que aparecen en el Sagrado Corán apreciará
los beneficios de seguir esta metodología.
Éstos son diez puntos a tener en cuenta a la hora de leer este
libro. Sin embargo, espero que usted sea justo en su juicio y se
incline por el conocimiento verdadero y correcto. Por último,
este libro no fue escrito para un grupo específico de personas,
sino que está dirigido a todo aquel que desee vivir una vida feliz.
